1
00:00:11,680 --> 00:00:14,970
চালান, যতক্ষণ না আমরা পৌঁছাই

2
00:00:11,680 --> 00:00:14,970
kakero todoku তৈরি

3
00:00:15,020 --> 00:00:19,310
যতক্ষণ না আমরা আপনার কাছে পৌঁছাই

4
00:00:15,020 --> 00:00:19,310
কিমি নি তোডোকু তৈরি

5
00:00:24,400 --> 00:00:27,570
পরিষ্কার নীল খোলা সমুদ্র

6
00:00:24,400 --> 00:00:27,570
aoku sunda unbara

7
00:00:28,110 --> 00:00:30,910
একটি অলৌকিক একটি sliver

8
00:00:28,110 --> 00:00:30,910
kiseki no kakera

9
00:00:31,700 --> 00:00:37,200
আমরা আরো সম্মুখীন করেছি
আমরা কখনও কল্পনা করতে পারে

10
00:00:31,700 --> 00:00:37,200
কাজোকিরেনাই হডো দেওয়াটা নে

11
00:00:37,750 --> 00:00:40,370
প্রতিটি পদক্ষেপের সাথে আমরা এই যাত্রায় নিই

12
00:00:37,750 --> 00:00:40,370
সুসুমু তাবি সুসুমু তাবি

13
00:00:40,420 --> 00:00:44,210
লক্ষ্য এখনও দৃষ্টির বাইরে

14
00:00:40,420 --> 00:00:44,210
গোরু ওয়া মাদা মিয়ানাই মা

15
00:00:44,250 --> 00:00:47,760
কিন্তু আমরা যেকোনো কিছু কাটিয়ে উঠতে পারি

16
00:00:44,250 --> 00:00:47,760
ডেমো নন্দত্তে কোয়েররেরু ইয়ো

17
00:00:47,800 --> 00:00:51,180
শুধু তোমার হাসি দেখার জন্য

18
00:00:47,800 --> 00:00:51,180
সোনো ইগাও মিতাই কারা

19
00:00:51,220 --> 00:00:55,390
যদি আমরা দোলা দিতাম, আমরা জ্বলতে পারতাম না

20
00:00:51,220 --> 00:00:55,390
মায়োবা হিকারি নি নারেয়া শিনাকাট্টা

21
00:00:55,430 --> 00:00:58,980
এমনকি আমরা আমাদের দুর্বলতাগুলোকে জয় করার চেষ্টা করেছি

22
00:00:55,430 --> 00:00:58,980
yowasa mo chanto tagayashita

23
00:00:59,020 --> 00:01:04,560
আমরা যারা সত্যিকারের ভক্ত ছিলাম

24
00:00:59,020 --> 00:01:04,560
hontou honki de ita bokura mada

25
00:01:04,610 --> 00:01:08,490
সবসময় একই ছিল

26
00:01:04,610 --> 00:01:08,490
কাওয়ারনাই ইয়ো

27
00:01:08,530 --> 00:01:09,610
চালান

28
00:01:08,530 --> 00:01:09,610
kakero

29
00:01:09,650 --> 00:01:17,160
আমরা পৌঁছনো পর্যন্ত
যতক্ষণ না আমরা আপনার কাছে পৌঁছাই, হেই

30
00:01:09,650 --> 00:01:17,160
টোডোকু বানিয়েছে কিমি নি তোডোকু বানিয়েছে নি

31
00:01:17,200 --> 00:01:23,830
কিংবদন্তির চেয়ে কম?
কোন সমস্যা নেই! এটা সব ভাল!

32
00:01:17,200 --> 00:01:23,830
densetsu মিমান দত্তে joutou joutou

33
00:01:23,880 --> 00:01:30,300
যেদিন পর্যন্ত আমরা হাসতে পারি
উজ্জ্বল মানচিত্র অনুসরণ করুন

34
00:01:23,880 --> 00:01:30,300
কিরামেকু চিজু ইতসুকা ওয়ারেরু হাই তৈরি

35
00:01:30,340 --> 00:01:36,509
সুতরাং, আর কোন দ্বিধা নেই, যোদ্ধা
এটা ঠিক হবে

36
00:01:30,340 --> 00:01:36,509
মৌ মায়োই ওয়া নাইনদা ফাইটার দাইজুবু

37
00:01:42,690 --> 00:01:49,400
"ইতিহাস এবং ভবিষ্যত রক্ষা করুন -
রবিন এবং গ্যাবান আক্রমণে যান"

38
00:02:21,100 --> 00:02:22,890
এটা কি?

39
00:02:23,520 --> 00:02:25,690
আমি এই সম্পর্কে একটি সত্যিই খারাপ অনুভূতি আছে.

40
00:02:40,790 --> 00:02:42,290
একটি তীর?!

41
00:02:43,160 --> 00:02:44,750
না!

42
00:03:04,100 --> 00:03:04,890
কি?

43
00:03:05,440 --> 00:03:06,270
কি?!

44
00:03:06,980 --> 00:03:08,860
কি? কি? কি?!

45
00:03:11,440 --> 00:03:12,480
রঞ্জা?!

46
00:03:12,900 --> 00:03:14,780
তুমি ওভাবে যাচ্ছো কেন?!

47
00:03:14,900 --> 00:03:17,820
আমি জানি না!
আমার পা দুটো আপনা থেকেই চলছে!

48
00:03:19,450 --> 00:03:21,079
না, রঞ্জা!

49
00:03:21,200 --> 00:03:22,450
ফিরে এসো!

50
00:03:22,829 --> 00:03:25,960
রোঞ্জা ! আপনি কি করছেন?!

51
00:03:26,420 --> 00:03:28,829
এটা কি? এটা অদ্ভুত!

52
00:03:29,380 --> 00:03:32,590
তুমি পড়ে যাবে, রঞ্জা! না!

53
00:03:33,210 --> 00:03:35,340
ইলভা, কেঁদো না!

54
00:03:35,380 --> 00:03:36,800
আমি ভালো থাকব!

55
00:03:38,640 --> 00:03:40,760
এটা ঠিক আছে! চিন্তা করবেন না!

56
00:03:40,800 --> 00:03:44,020
এটা ঠিক হবে!
চিন্তার কিছু নেই!

57
00:03:52,520 --> 00:03:54,530
এটা মোটেও ঠিক না!

58
00:03:54,650 --> 00:03:57,070
রোঞ্জা ! ওই যে নিচে আন্ডারওয়ার্ল্ড!

59
00:03:57,200 --> 00:03:59,910
ঘুরে! এটা বিপজ্জনক!

60
00:04:08,460 --> 00:04:09,580
সে থেমে গেল!

61
00:04:34,860 --> 00:04:38,490
সোমারস, প্রথমটি পতনের জন্য প্রস্তুত।

62
00:04:38,610 --> 00:04:42,820
ঠিক আছে! এলবাফের সবাই শুনুক
ব্র্যাট এর ভয়েস

63
00:04:42,950 --> 00:04:43,950
রোঞ্জা !

64
00:04:44,080 --> 00:04:46,540
ফিরে এসো, রঞ্জা! তাড়াতাড়ি!

65
00:04:48,620 --> 00:04:51,750
রোঞ্জা ! ফিরে এসো!

66
00:04:53,080 --> 00:04:54,290
রোঞ্জা !

67
00:05:04,220 --> 00:05:06,930
সবাই! চিন্তা করবেন না!

68
00:05:07,430 --> 00:05:09,060
এটা কিছুই না!

69
00:05:09,520 --> 00:05:13,270
এটা কিছুই না! আমি ভালো আছি!

70
00:05:17,070 --> 00:05:19,900
ঠিক আছে, আপনি এটা শুনেছেন.

71
00:05:19,950 --> 00:05:22,780
শুধু ইতিমধ্যে একটি সিদ্ধান্ত.

72
00:05:22,820 --> 00:05:27,120
অন্যথায়,
আমরা প্রথম বাচ্চাটিকে প্রান্ত থেকে ঠেলে দেব!

73
00:05:31,500 --> 00:05:36,170
দাড়িহিল জারুল!
স্কুলে শিক্ষকদের নির্দেশ দিন!

74
00:05:37,500 --> 00:05:39,420
আমাদের কি করা উচিত?!

75
00:05:39,920 --> 00:05:41,760
তাদের এই সাহস কিভাবে হয়!

76
00:05:41,880 --> 00:05:43,720
রোঞ্জা ! আরে!

77
00:05:43,840 --> 00:05:45,720
রোঞ্জা !

78
00:06:05,240 --> 00:06:08,830
লাইব্রেরিতে মানুষের কথা আছে
হাজার বছর আগে থেকে!

79
00:06:08,950 --> 00:06:11,830
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?!
জীবন বাঁচানো প্রথম আসে!

80
00:06:11,960 --> 00:06:13,620
দাবিগুলো আসল বিষয় নয়!

81
00:06:13,670 --> 00:06:18,040
এটি একটি প্রধান পছন্দ যা নির্ধারণ করবে
এলবাফ এখন থেকে তাদের কাছে ফল দেবে কিনা!

82
00:06:18,170 --> 00:06:20,590
তাই আপনি বলছেন
আমাদের কি শুধু বাচ্চাদের মরতে দেওয়া উচিত?

83
00:06:20,710 --> 00:06:22,970
এটা সম্পূর্ণ অগ্রহণযোগ্য!

84
00:06:23,090 --> 00:06:25,470
ঘটনাস্থলের কাছে কি কেউ আছে?!

85
00:06:25,510 --> 00:06:28,220
এই হাস্যকর খেলা বন্ধ করুন!

86
00:06:36,270 --> 00:06:38,610
চপার, তুমি এখানে থাকো।

87
00:06:38,730 --> 00:06:40,860
কি? কিন্তু...

88
00:06:40,980 --> 00:06:42,030
আমি জানি।

89
00:06:42,070 --> 00:06:46,030
আমি খুঁজে বের করার আগে তাদের সঙ্গে যুদ্ধ করা উচিত নয়
তাদের ক্ষমতা কি।

90
00:06:46,159 --> 00:06:47,530
--তারপর...
--কিন্তু...!

91
00:06:49,620 --> 00:06:52,659
আমি আর রাগ ধরে রাখতে পারছি না!

92
00:06:53,620 --> 00:06:58,790
তোমাকে কতটা খারাপ হতে হবে
সরাসরি শিশুদের জিম্মি করতে?!

93
00:06:58,840 --> 00:07:02,880
এবং এখন আপনি তাদের একজনকে পাহাড় থেকে ঠেলে দিচ্ছেন?!
তুমি কি পাগল?!

94
00:07:06,430 --> 00:07:09,510
আপনি পোকামাকড় দৈনন্দিন নৈতিকতা
আমার কোন চিন্তা নেই.

95
00:07:09,640 --> 00:07:11,100
এই টুকরা...

96
00:07:11,220 --> 00:07:14,810
Luffy এবং অন্যরা কি করছে
এই মত সময়ে?!

97
00:07:17,900 --> 00:07:20,400
চলুন শুরু করা যাক!

98
00:07:26,610 --> 00:07:27,570
স্ত্রী...

99
00:07:27,700 --> 00:07:28,700
অভিশাপ...

100
00:07:51,510 --> 00:07:52,970
ফ্র্যাঙ্কি...

101
00:07:53,010 --> 00:07:55,140
...র্যাডিক্যাল বিম!

102
00:08:01,480 --> 00:08:02,690
ফ্রাঙ্কি !

103
00:08:04,780 --> 00:08:07,610
শিশুদের লিভারেজ হিসেবে ব্যবহার করছেন?

104
00:08:07,650 --> 00:08:09,610
কি অসুস্থ জারজ!

105
00:08:09,740 --> 00:08:12,030
ফ্রাঙ্কি, আমিও যাব!

106
00:08:12,160 --> 00:08:15,290
হ্যাঁ, অবশ্যই! এগিয়ে যান!

107
00:08:15,410 --> 00:08:16,120
উহ!

108
00:08:18,420 --> 00:08:20,380
আমরাও যাব!

109
00:08:21,380 --> 00:08:23,460
বিভক্ত!
দানবদের সাথে লড়াই করার জন্য একটি দল...

110
00:08:24,420 --> 00:08:25,710
প্রিয়...

111
00:08:25,840 --> 00:08:29,050
...এবং শিশুদের উদ্ধার করার জন্য একজন!

112
00:08:29,180 --> 00:08:31,800
হ্যাঁ!

113
00:08:31,930 --> 00:08:33,220
তোমার অস্ত্র নাও!

114
00:08:33,260 --> 00:08:36,980
নরকের মত আমরা ফিরে বসব
এবং বহিরাগতরা যা খুশি তাই করুক!

115
00:08:37,100 --> 00:08:38,440
--তোমার অস্ত্র নাও!
--পালাও!

116
00:08:38,559 --> 00:08:40,150
-- পিছু হটবেন না!
--অস্ত্র !

117
00:08:40,809 --> 00:08:42,309
--কোথায়?!
--শাখা 8!

118
00:08:42,440 --> 00:08:43,570
আমরাও যাব!

119
00:08:43,690 --> 00:08:45,110
-- আমাদের জন্য অপেক্ষা করুন!
--বাচ্চারা!

120
00:08:45,650 --> 00:08:48,610
পাল সেট!

121
00:08:50,200 --> 00:08:51,110
চলুন!

122
00:08:54,620 --> 00:08:58,330
শাখা রুট 8 তাড়াতাড়ি!

123
00:09:01,290 --> 00:09:03,630
দৌড়! দৌড়! দৌড়!

124
00:09:03,750 --> 00:09:06,250
আমরা আমাদের পথে আছি, বাচ্চারা!

125
00:09:09,340 --> 00:09:10,720
রোঞ্জা !

126
00:09:16,060 --> 00:09:19,520
এখন, যখন আপনি পুড়িয়ে ফেলবেন
স্কুল এবং লাইব্রেরী,

127
00:09:19,560 --> 00:09:22,730
একটি বই না
ওই ভবনগুলো ছেড়ে চলে যাবে!

128
00:09:22,770 --> 00:09:25,820
কারণ আমরা যা দেখতে চাই তা পোড়া...

129
00:09:27,030 --> 00:09:30,150
... আপনার সংস্কৃতি এবং আপনার ইতিহাস.

130
00:09:37,910 --> 00:09:39,950
Cien Fleurs!

131
00:09:41,790 --> 00:09:43,120
ক্র্যাসপিডিয়া !

132
00:10:00,770 --> 00:10:02,020
রবিন !

133
00:10:02,140 --> 00:10:04,980
রবিন-সান, আমি খুশি যে আপনি ঠিক আছেন!

134
00:10:05,110 --> 00:10:06,360
সাবধান।

135
00:10:06,860 --> 00:10:09,070
আমরা এখনও জানি না
তারা কি সক্ষম!

136
00:10:11,650 --> 00:10:13,450
হ্যাঁ, আমি জানি।

137
00:10:15,570 --> 00:10:16,450
তুমি...

138
00:10:23,710 --> 00:10:25,080
কুয়াত্রো মানো!

139
00:10:25,210 --> 00:10:26,670
নিকো রো...

140
00:10:26,790 --> 00:10:27,750
ক্লাচ !

141
00:10:37,390 --> 00:10:39,180
তুমি এটা করেছ, রবিন!

142
00:10:39,310 --> 00:10:41,140
আপনি তার সব হাড় ছিঁড়ে!

143
00:10:45,560 --> 00:10:46,310
না...

144
00:10:46,810 --> 00:10:47,650
এখনো শেষ হয়নি...

145
00:11:05,500 --> 00:11:07,330
অভিশাপ! সেও কি জম্বি?!

146
00:11:07,460 --> 00:11:08,840
তাদের সাথে কি আছে?!

147
00:11:13,550 --> 00:11:16,890
জি! আপনি সত্যিই একটি শো করা!

148
00:11:19,100 --> 00:11:21,390
এলবাফ, তুমি কি শুনতে পাচ্ছ?

149
00:11:22,180 --> 00:11:24,600
জারুল, তোমার উত্তর কি?

150
00:11:26,350 --> 00:11:29,730
তারা অমর। আমরা তাদের হারাতে পারি না!

151
00:11:39,240 --> 00:11:41,410
ছিঃ ছিঃ, কি করছ?!

152
00:11:41,450 --> 00:11:43,080
তুমি কি আমার প্রেমে পড়েছো নাকি...

153
00:11:49,540 --> 00:11:52,750
কি?!

154
00:12:20,530 --> 00:12:21,870
তুমি কি করছ রবিন?

155
00:12:21,990 --> 00:12:23,830
কোন উপায় নেই! সে তাকে তার সাথে নিয়ে যাচ্ছে?!

156
00:12:26,120 --> 00:12:27,870
তুমি ঝাঁপিয়ে পড়লে!

157
00:12:27,910 --> 00:12:29,960
তুমি কি মরতে চাও?! হাহ?!

158
00:12:30,330 --> 00:12:33,920
এটা যতই তোষামোদ হোক না কেন,
আমি তোমার সাথে মরতে চাই না!

159
00:12:36,710 --> 00:12:41,090
আমি বুঝতে পারি যে আপনি অমর
এবং কাঁটা-ভিত্তিক ক্ষমতা আছে।

160
00:12:42,140 --> 00:12:44,510
আমি যদি সেই অদৃশ্য কাঁটা থেকে মুক্তি পেতে পারি,

161
00:12:45,970 --> 00:12:47,680
আমি বাচ্চাদের বাঁচাতে পারি!

162
00:12:50,190 --> 00:12:51,440
ওহ...

163
00:12:51,900 --> 00:12:57,400
তাই তুমি ভেবেছিলে যদি তুমি আমাকে তোমার সাথে নিয়ে যাও,
বাচ্চারা আমার সীমার বাইরে থাকবে!

164
00:12:58,110 --> 00:13:00,110
কি চালাক মহিলা!

165
00:13:11,460 --> 00:13:12,670
কি?!

166
00:13:13,920 --> 00:13:14,880
সে অদৃশ্য!

167
00:13:17,010 --> 00:13:21,300
সে সব সময় আমাকে খেলছিল!

168
00:13:39,610 --> 00:13:42,490
রবিন, তুমি খুব ভালো! এটা আমাকে ঠান্ডা দেয়!

169
00:13:45,320 --> 00:13:46,950
ওহ, না! আমি এটা কাটতে পারি না!

170
00:13:48,160 --> 00:13:52,080
আমি তাই ভেবেছিলাম. আমি যতই টান না কেন,
এটা এমনকি নড়বে না.

171
00:13:52,460 --> 00:13:57,380
কাঁটার মতো, এইগুলিকে পূর্বাবস্থায় ফেলার একমাত্র উপায়
যে নারী আমাদের বেঁধে রেখেছিল তাকে নামিয়ে দেওয়া।

172
00:13:59,340 --> 00:14:00,840
তোমার কি দরকার...

173
00:14:01,470 --> 00:14:02,680
...একটি গণনা?

174
00:14:04,510 --> 00:14:05,720
ওই লোকটার কন্ঠ!

175
00:14:13,440 --> 00:14:14,770
আমাকে আপনার উত্তর দিন.

176
00:14:19,280 --> 00:14:20,740
জারুল !

177
00:14:26,620 --> 00:14:27,950
আরে, গানকো!

178
00:14:27,990 --> 00:14:29,790
তারা ব্রতের কন্ঠ শুনতে দাও!

179
00:14:34,710 --> 00:14:35,460
আরে।

180
00:14:43,090 --> 00:14:44,550
কিছু বলুন।

181
00:15:02,440 --> 00:15:03,900
প্রধান জারুল!

182
00:15:11,830 --> 00:15:15,120
রোঞ্জা ! রোঞ্জা !

183
00:15:20,630 --> 00:15:21,590
আমি...

184
00:15:25,130 --> 00:15:26,800
...প্রেম স্কুল!

185
00:15:27,390 --> 00:15:29,550
কারণ সেখানে আমার বন্ধু আছে!

186
00:15:29,680 --> 00:15:30,930
রোঞ্জা !

187
00:15:31,310 --> 00:15:33,180
আমাদের মেয়ে!

188
00:15:34,890 --> 00:15:36,940
আমিও লাইব্রেরি ভালোবাসি!

189
00:15:39,810 --> 00:15:41,690
কারণ বই আমাকে শেখায়...

190
00:15:42,650 --> 00:15:45,110
...বিশ্ব সম্পর্কে অনেক কিছু!

191
00:15:50,740 --> 00:15:55,750
স্কুলে,
এটা আমি আমার শিক্ষকদের কাছ থেকে শিখেছি!

192
00:16:00,710 --> 00:16:04,630
আপনার ঝামেলা করা উচিত নয়
অন্যান্য মানুষের জন্য!

193
00:16:07,970 --> 00:16:11,680
আপনার কিছু করা উচিত নয়
যা মানুষকে দুঃখ দেয়!

194
00:16:12,720 --> 00:16:16,430
স্কুল ও লাইব্রেরি চলে গেলে...

195
00:16:16,810 --> 00:16:20,020
আমি যাতে পড়ে না যাই...

196
00:16:22,940 --> 00:16:26,070
আমি মনে করি এটি সবাইকে দুঃখিত করবে...

197
00:16:30,780 --> 00:16:32,870
সে একজন ভালো ছাত্রী।

198
00:16:37,210 --> 00:16:38,370
রোঞ্জা !

199
00:16:38,410 --> 00:16:40,750
করবেন না!

200
00:16:46,460 --> 00:16:47,510
আমি...

201
00:17:01,770 --> 00:17:03,110
আমি মনে করি...

202
00:17:03,770 --> 00:17:06,359
...আমি পড়ে গেলেই ভালো!

203
00:17:10,280 --> 00:17:12,369
কি বলছ তুমি?!

204
00:17:12,490 --> 00:17:14,329
রোঞ্জা !

205
00:17:20,250 --> 00:17:22,880
আমি আপনাকে আরো 30 সেকেন্ড দেব!

206
00:17:22,920 --> 00:17:24,750
আপনি যদি তখন সিদ্ধান্ত নিতে না পারেন ...

207
00:17:26,710 --> 00:17:29,550
বাচ্চা সোজা নিচে পড়ে!

208
00:17:35,720 --> 00:17:36,970
প্রধান জারুল!

209
00:17:40,560 --> 00:17:42,940
আমার জন্য চিন্তা করবেন না!

210
00:17:44,860 --> 00:17:46,070
আমি...

211
00:17:47,900 --> 00:17:49,990
...সব সময়ই ভাগ্যবান, তাই...

212
00:17:52,410 --> 00:17:55,070
আমি ভালো থাকব!

213
00:17:58,790 --> 00:18:00,410
দশ সেকেন্ড যেতে হবে।

214
00:18:00,540 --> 00:18:01,620
রঞ্জা...

215
00:18:01,750 --> 00:18:03,330
এটা কি?

216
00:18:08,460 --> 00:18:09,880
যেতে পাঁচ সেকেন্ড।

217
00:18:11,260 --> 00:18:12,130
চার.

218
00:18:13,930 --> 00:18:14,760
তিন.

219
00:18:19,220 --> 00:18:20,350
দুই.

220
00:18:24,690 --> 00:18:26,270
এক!

221
00:18:26,650 --> 00:18:28,900
অ্যাঞ্জে !

222
00:18:32,990 --> 00:18:34,410
আগুন লাগিয়ে দাও...

223
00:18:35,030 --> 00:18:37,370
...স্কুলে!

224
00:18:38,450 --> 00:18:39,790
প্রধান জারুল!

225
00:18:44,170 --> 00:18:45,790
পুড়িয়ে দাও...

226
00:18:46,790 --> 00:18:49,590
...লাইব্রেরি।

227
00:19:04,440 --> 00:19:05,600
হ্যাঁ, স্যার...

228
00:19:15,740 --> 00:19:16,360
রবিন-সান!

229
00:19:24,330 --> 00:19:25,160
রবিন !

230
00:19:32,340 --> 00:19:35,630
আপনি সত্যিই আগে আমার উপর একটি দ্রুত একটি টানা.

231
00:19:35,680 --> 00:19:38,010
আপনি অভিশাপ পোকা.

232
00:19:39,430 --> 00:19:41,310
রবিন, দৌড়াও!

233
00:19:41,350 --> 00:19:42,640
কিছু করো!

234
00:19:46,390 --> 00:19:49,230
আপনি কেবল আপনার চারপাশের লোকেদের জন্য দুঃখ নিয়ে আসেন।

235
00:19:49,610 --> 00:19:52,070
আপনার বেঁচে থাকাও উচিত নয়।

236
00:19:52,570 --> 00:19:53,530
ঠিক?

237
00:19:54,320 --> 00:19:55,780
রাক্ষস শিশু।

238
00:19:55,900 --> 00:19:56,700
রবিন !

239
00:20:04,330 --> 00:20:06,290
এত সুন্দর মুখ!

240
00:20:06,330 --> 00:20:07,290
নিকো রবিন!

241
00:20:37,320 --> 00:20:39,240
অভিশাপ! এটা কি ছিল?!

242
00:20:39,280 --> 00:20:41,280
হাহ?! এটা আবার বাড়ছে না!

243
00:20:45,870 --> 00:20:46,950
কি হচ্ছে...

244
00:20:47,080 --> 00:20:47,960
আরে।

245
00:20:51,210 --> 00:20:53,250
বেশ কিছুক্ষণ হলো।

246
00:20:53,380 --> 00:20:54,300
তুমি...

247
00:20:54,800 --> 00:20:56,880
...স্কপার গাবন!

248
00:21:34,130 --> 00:21:37,800
এখানে আমি আমার চোখ দুটি চাপাচ্ছি

249
00:21:34,130 --> 00:21:37,800
kenmei ni me wo korashite

250
00:21:39,550 --> 00:21:43,300
এবং এখন আমি কোথায় দাঁড়িয়ে আছি তা পরীক্ষা করছি

251
00:21:39,550 --> 00:21:43,300
গেনজাইচি ওও তাশিকামেতেইরু

252
00:21:44,760 --> 00:21:49,310
আমার মস্তিষ্ক গ্রাস সঙ্গে
সমস্ত বিভ্রম এবং হতাশা দ্বারা

253
00:21:44,760 --> 00:21:49,310
mousou to Zetsubou ni nareta noumiso dewa

254
00:21:49,350 --> 00:21:52,600
আমি সবসময় একরকম বন্ধ হতে বাধ্য

255
00:21:49,350 --> 00:21:52,600
দুষিতত্তে ছোটো জুরেছিমাউ ইয়া

256
00:21:53,230 --> 00:21:57,020
যে বিষয়গুলো প্রাণবন্তভাবে উঠে আসে

257
00:21:53,230 --> 00:21:57,020
সেনমেই নি উকান্দেকুরু না ওয়া

258
00:21:58,400 --> 00:22:02,070
সব সময় নিষ্ঠুর স্মৃতি

259
00:21:58,400 --> 00:22:02,070
itudatte hidoi omoide de

260
00:22:03,780 --> 00:22:08,200
আমি স্ক্র্যাপ আপ জড়ো
আমার জীবনের সহজ একঘেয়েমি থেকে

261
00:22:03,780 --> 00:22:08,200
কান্তান না তাইকুৎসু উও হিরোইয়াৎসুমেতে ওয়া

262
00:22:08,240 --> 00:22:11,790
আমি হয়তো আমাকে ছাড়া অন্য কেউ হতে পারি

263
00:22:08,240 --> 00:22:11,790
dareka mitai ni nacchimaisou

264
00:22:13,370 --> 00:22:16,460
আমি ভাবছি কোন ভবিষ্যৎ
এখন আমার মত কাউকে মানানসই হবে

265
00:22:13,370 --> 00:22:16,460
ওরে নি নিয়াউ মিরাই ওয়া ডোরেদারউ

266
00:22:16,500 --> 00:22:20,380
এখান থেকে
যতই চেষ্টা করি না কেন চোখ চেপে ধরার

267
00:22:16,500 --> 00:22:20,380
koko kara jaa ikura me wo korashitemo

268
00:22:20,420 --> 00:22:22,840
আমি এখনও যাইহোক কিছুই দেখতে পাব না

269
00:22:20,420 --> 00:22:22,840
নানিমো মি ওয়া শিনাই সা

270
00:22:22,880 --> 00:22:26,300
আমি হেডওয়াইন্ড রাইড করছি

271
00:22:22,880 --> 00:22:26,300
গ্যাকুফুউ নি নক্কত্তে

272
00:22:26,350 --> 00:22:29,180
নিয়তির অশ্রুতে ঢেলে দিলাম

273
00:22:26,350 --> 00:22:29,180
মাচিগাট্টা কুউসউ ওও

274
00:22:29,220 --> 00:22:33,640
যেহেতু আমি সমস্ত মিথ্যা কল্পনাকে আলাদা করে দিয়েছি

275
00:22:29,220 --> 00:22:33,640
কিরিসাইটা আনমেই নো সাকেমে নি নাগাশিকোমু

276
00:22:33,690 --> 00:22:37,190
এবং প্রত্যেকের

277
00:22:33,690 --> 00:22:37,190
daremo ga sou yatte

278
00:22:37,230 --> 00:22:41,740
নিজেদের জীবন-মৃত্যুর বাস্তবতা স্তূপ করা
সব সময় ঠিক এরকম

279
00:22:37,230 --> 00:22:41,740
ইনোচিগকে নো জেনজিৎসু উও কাসানেতিরুন্দা

280
00:22:41,780 --> 00:22:44,320
তারপর কাল খুব জোরে আসে

281
00:22:41,780 --> 00:22:44,320
নেগাউ হিমা মো নাই হোডো

282
00:22:44,360 --> 00:22:48,870
এমনকি শুধু প্রার্থনা করার জন্য কোন সময় ছাড়ছেন না

283
00:22:44,360 --> 00:22:48,870
সোয়াগশী অশিতা গা কুরু

284
00:22:48,910 --> 00:22:53,710
এবং যে ভবিষ্যত আমরা দেখতে

285
00:22:48,910 --> 00:22:53,710
সোনো মিরাই ওয়া হোরা

286
00:22:53,750 --> 00:22:57,880
এটা সব আমার অন্তর্গত

287
00:22:53,750 --> 00:22:57,880
ওরে না সোম দা ইয়ো

288
00:23:04,300 --> 00:23:08,350
খড়ের হাটগুলো অচল
ঈশ্বরের নাইটদের ক্ষমতা দ্বারা.

289
00:23:08,390 --> 00:23:14,060
এলবাফকে তীরে ঠেলে দেওয়া হয়,
জলদস্যু রাজার বাম হাত পাল্টা আঘাত!

290
00:23:14,560 --> 00:23:16,060
তার পথে দাঁড়িয়ে আছেন সেন্ট সোমারস।

291
00:23:16,690 --> 00:23:20,320
এবং Gunko উন্মোচন
গাবনের মারাত্মক দুর্বলতা!

292
00:23:20,440 --> 00:23:21,860
ওয়ান পিস এর পরের পর্বে!

293
00:23:21,900 --> 00:23:25,150
"এক কর বা মরো দ্বিতীয় -
গাবান বনাম ঈশ্বরের নাইটস"

294
00:23:25,200 --> 00:23:30,620
আমি জলদস্যুদের রাজা হতে যাচ্ছি!